KlUb MiŁoŚnIKóW JeŻyCjAdY MaŁgOrZaTy MuSiErOwIcZ

wesola92

Podobał się wam wiersz który był w książce? Nie wiem czy był w każdym wydaniu w tym co ja miałam był. Jak coś to moge go tu napisać. To jak podobał się?

mikacha

Nie czytałam jeszcze Noelki bo nie jestem jeszcze na tym etapie Razz

Jak przeczytam i skapne sie o jaki wiersz chodzi to sie wypowiem na temat Razz

wesola92

OK chyba ze ja szybciej znajde kartke na ktora ten wiersz przepisalam Smile

Tygrys

dawno czytałam tą książke i nie pamietam wiersza... ale jakoś specjanie mi się "Noelka" nie podobała... gdzie tam jej do "Idy..." Wink

wesola92

Ja kiedyś zaczełam ją czytać ale jakoś mnie nie zaciekawiła, a ostatnio przeczytałam i mi się spodobała. W wydaniu które ja miałam na końcu ksiazki był wiersz który Tomek chciał powiedziec ale nie powiedział. A kartki dalej szukam....

bayla

Nie najbardzij podobała mi sie ta część "Jeżycjady"... Nie pamiętam również wiersza Wink

wesola92

Znalazłam!

Boski Wizerunek
Wiliam Blake (1757 - 1827)

Gdzie Dobroć, Litość, Pokój, Miłość-
Tam płyną nasze modły:
Żadnej znękanej ludzkiej duszy
Te cnoty nie zawiodły.

Bo Dobroć, Litość, Pokój, Miłość
To Bóg, co włada w świecie.
I Dobroć, Litość, Pokój, Miłość
To Człowiek - jego dziecię.

Dobroć ma bowiem ludzkie serce,
Litość - ludzkie wejrzenie,
Miłość - człowieka postać boską,
Pokój - jego odzienie.

W każdej krainie każdy człowiek
W udręce swej i znoju
Przyzywa ludzki kształt Miłości
Litości i Pokoju.

Miłuj kształt ludzki w poganinie
I Żydzie, i Cyganie:
Gdzie Dobroć, MIłość, Litość mieszka
Tam Bóg ma swe mieszkanie.

przekład Stanisława Barańczaka
Z tomu: "Z tobą, więc ze wszystkim" - Wyd. Znak, 1992

dzieckiem być · Gość

Ach, piękny. Jeszcze nie czytałam Noelki, chociaż mam ją w domu. No cóż. Bardzo mi się wierszyk podoba.

Ata

Genialny ten wiersz. To trzeba teraz się za Noelkę wziąśćXD

dzieckiem-byc

Wziąć, nie wziąść, Agata Razz

wesola92

Mi też odrazu się spodobał Smile

Nie wiem czy w każdym wydaniu jest w tym co ja miałam to był na końcu Smile

Ata

No jasne, ze wziąśćX) Ale tata mi dzisiaj podsunął inną ksiązke i mam dylemat co najpierwX(

dzieckiem-byc

Ha, wreszcie zaczęłam czytać tę książkę! Fajne było, jak Tomcio i Elka chodzili po domach jako św. Mikołaj (Gwiazdor) i Aniołek i jak natrafili na Tamrkę i Waldemarka, hehe Smile

Albo jak zastali Bernarda z Anielką w dość jednoznacznej sytuacji Smile

wesola92

Moja mama właśnie czyta Smile

mary-riddle

Noelka jest świetna. Bardzo mi się podobała.
A wiersz jest naprawdę piękny i bardzo wymowny.

	Forum KlUb MiŁoŚnIKóW JeŻyCjAdY MaŁgOrZaTy MuSiErOwIcZ Strona Główna -> Noelka	Wszystkie czasy w strefie EET (Europa) Idź do strony 1, 2 Następny
Strona 1 z 2